File.expand_pathがシフトJISのパスを返せない2

id:sshiさん、コメントありがとうございます。
試してみました。バッチリです。

require 'win32ole'
$KCODE='sjis'
fso = WIN32OLE.new('Scripting.FileSystemObject')
p fso.GetAbsolutePathName(ARGV[0])

Win32OLEを使うと、ExcelやIEなど、Windows上のツールで遊べるんですね。

• Ruby による Win32OLE プログラミング http://homepage3.nifty.com/masarl/article/ruby-win32ole.html
• RubyでExcel http://www.tech-notes.dyndns.org/excel_lib/

今回はAPIで間に合ってしまいましたが、何かのときに役に立ちそう。